خلاصه کتاب توپ های ماه اوت

عناوین
Toggleدرباره کتاب
- عنوان اصلی: The Guns of August
- نویسنده: باربارا دبلیو تاکمن
- سال انتشار: ۱۹۶۲
- ژانر: تاریخی، غیر داستانی، جنگ جهانی اول
- امتیاز کتاب: ۴.۱۷ از ۵ (بر اساس وبسایت goodreads.com)
درباره نویسنده
باربارا دبلیو. تاکمن (1912-1989) مورخ و نویسنده آمریکایی بسیار تحسین شدهای بود که به دلیل مهارتش در دستیابی به رویدادهای تاریخی پیچیده برای خوانندگان گسترده شهرت داشت. آثار او، از جمله برنده جایزه پولیتزر «توپهای ماه اوت»، تخصص او را در تاریخ نظامی و توانایی او در ساختن روایتهای جذابی که وقایع و شخصیتهای تاریخی را زنده میکند، نشان داد. نوشتههای تاکمن تحقیقات دقیق را با سبک داستانگویی گیرا ترکیب کرد و او را به یکی از معتبرترین و تأثیرگذارترین مورخان قرن بیستم تبدیل کرد. کتابهای او همچنان به خاطر بینششان نسبت به لحظات حساس تاریخ و تأثیرشان بر درک ما از گذشته مورد تحسین قرار میگیرند.
مطلب مرتبط: خلاصه کتاب برج فرازان
“توپهای ماه اوت” یک کتاب تاریخی مشهور نوشته باربارا دبلیو تاکمن یا توکمن است که در سال 1962 منتشر شده است. این کتاب به بررسی رویدادها، تصمیمات پیچیده و مذاکرات بین قدرتهای بزرگی میپردازد که منجر به آغاز جنگ جهانی اول در اوت 1914 شد. کار تاکمن روایتی مفصل و جذاب ارائه میدهد از ماه اول بحرانی جنگ، که طی آن قدرتهای بزرگ اروپایی خود را درگیر یک جنگ ویرانگر میدیدند.
این کتاب به صورت رمان روایت میشود اما در واقع یک اثر تاریخی و بر اساس واقعیتهای تاریخی دقیق است.
در ادامه خلاصهای از کتاب آورده شده است.
خلاصه کتاب
جهان در لبه پرتگاه
باربارا دبلیو تاکمن در بخش آغازین «توپهای ماه اوت» با عنوان «جهان در لبه پرتگاه»، خوانندگان را در چشمانداز پیچیده سیاسی و دیپلماتیک اروپا در سالهای منتهی به آغاز جنگ جهانی اول غرق میکند.
تاکمن خوانندگان را با قدرتهای بزرگ اروپایی آن زمان از جمله آلمان، اتریش-مجارستان، روسیه، فرانسه و بریتانیا آشنا میکند. هر یک از این کشورها رهبران و برنامههای سیاسی خاص خود را داشتند که نقش مهمی در شکل دادن به وضعیت ژئوپلیتیک ایفا کردند.
در مرکز تنش، سیستمهای ائتلافی پیچیدهای قرار داشت که این کشورها را به یکدیگر متصل میکرد. ائتلاف سه گانه متشکل از فرانسه، روسیه و بریتانیا در مقابل اتحاد سه گانه که شامل آلمان، اتریش-مجارستان و ایتالیا میشد، ایستاد. این اتحادها توازن ظریف قدرت را در این قاره ایجاد کرد.
در این دوره، ناسیونالیسم (ملی گرایی) و نظامی گری (Nationalism and militarism) در اروپا نیروهای غالب بودند. شور و شوق ملی گرایانه و رقابت برای سرزمینهای استعماری، محیطی را برای درگیری و جنگ ایجاد کرده بود. بسیاری از کشورهای اروپایی ارتشهای بزرگی را در اختیار داشتند و طرحهای جنگی مفصلی را توسعه دادند که نشاندهنده نظامیگرایی عمیق آن زمان بود.
بالکان بهعنوان منطقهای بیثبات ظاهر شد که با تنشهای قومی و سیاسی متعدد مشخص میشود. در ژوئن 1914 در سارایوو بود که ترور آرشیدوک فرانتس فردیناند اتریش-مجارستان و همسرش سوفی اتفاق افتاد. این رویداد به عنوان یک کاتالیزور برای بحران قریب الوقوع عمل کرد و یک واکنش زنجیرهای از واکنشهای دیپلماتیک و اولتیماتومها را در میان قدرتهای بزرگ به راه انداخت.
تلاشهای دیپلماتیک برای مدیریت اوضاع و یافتن راهحلی مسالمتآمیز انجام شد، اما شبکه پیچیده اتحادها، رقابتها و پیچیدگی بحران، خود منجر به ارتباطات نادرست و سوء تفاهم شد. در نتیجه، راهحلهای دیپلماتیک به یک توهم تبدیل شدند و جهان در آستانه یک درگیری فاجعهبار قرار گرفت.
«جهان در لبه پرتگاه» زمینه تاریخی وقایع بعدی را که در این کتاب به آن پرداخته میشود، تعیین میکند. روایت مفصل تاکمن در این قسمت به خوانندگان درک عمیقی از پیچیدگیهای سیاسی، اجتماعی و دیپلماتیکی که در شروع جنگ جهانی اول کمک کرد، ارائه میدهد. این بخش تصویر واضحی از جهانی را ترسیم میکند که در آستانه جنگ است، جایی که ملتها و رهبران، تعادل حساسی از اتحادها و رقابتها را دنبال میکردند که در نهایت منجر به یکی از مهمترین درگیریهای تاریخ شد.

توپهای ماه اوت
باربارا توکمن در «توپهای ماه اوت»، خوانندگان را در ماههای پرآشوب ژوئن و ژوئیه 1914 فرو میبرد، دورهای که با ترور آرشیدوک فرانتس فردیناند اتریش-مجارستان و واکنش زنجیرهای متعاقب آن رخ میدهد که در نهایت منجر به شروع جنگ جهانی اول شد.
این بخش با تصویری واضح از ترور سارایوو در 28 ژوئن 1914 آغاز میشود. آرشیدوک فرانتس فردیناند و همسرش سوفی توسط گاوریلو پرینسیپ، یکی از اعضای یک گروه ملی گرای صرب، ترور میشوند. این رویداد تکان دهنده موجی از شوک را در سراسر اروپا میفرستد و به عنوان جرقهای عمل میکند که بحران بزرگتر را شعله ور میکند.
اتریش-مجارستان، به دنبال پاسخگویی صربستان به قتل، به سرعت به صربستان اولتیماتوم میدهد. اولتیماتوم شامل مجموعهای از خواستهها است که صربستان باید در یک بازه زمانی کوتاه به آنها عمل کند. تاکمن بینش دقیقی در مورد محتوای اولتیماتوم و پاسخ صربستان ارائه میدهد.
با تشدید تنشها، روسیه، متحد صربستان، شروع به بسیج نیروهای خود در پاسخ به اقدامات اتریش-مجارستان میکند. آلمان، در حمایت از اتریش-مجارستان، چیزی را ارائه میدهد که اغلب به عنوان “چک سفید” شناخته میشود و حمایت کامل از اقدامات اتریش-مجارستان را اعلام میکند.
ایده بسیج در کانون توجه قرار میگیرد، زیرا کشورهایی مانند روسیه و آلمان بسیج سریع ارتش خود و تخصیص منابع را در پیش بینی جنگ بالقوه آغاز میکنند. تاکمن تصویر واضحی از چالشها و پیچیدگیهای لجستیکی در جمعآوری و استقرار ارتشهای بزرگ در کوتاهمدت ترسیم میکند.
در طول این دوره، دیپلماتهای کشورهای مختلف برای یافتن راه حلی مسالمت آمیز برای بحران تلاش جدی میکنند. با این حال، همانطور که تاکمن تأکید میکند، آمادگیهای نظامی رو به رشد و بی اعتمادی بین قدرتهای بزرگ، دیپلماسی موفق را به طور فزایندهای بی فایده و تبدیل به یک توهم میکند.
نقطه اوج این قسمت از کتاب با اعلام جنگ اتریش-مجارستان علیه صربستان در 28 ژوئیه 1914 رخ میدهد. این اعلامیه شروع رسمی خصومتها را نشان میدهد و مجموعهای از حوادث را به حرکت در میآورد که منجر به درگیری بزرگتر و ویرانگرتر میشود.
«توپهای ماه آگوست» در این بخش به طرز ماهرانهای افزایش شدید تنشها، مانورهای دیپلماتیک و حس فزاینده اجتنابناپذیری را در حالیکه جهان به سمت یک درگیری فاجعهبار میرود، به تصویر میکشد. این قسمت گزارشی جذاب از لحظات مهم و سرنوشت سازی را ارائه میدهد که دیپلماسی دچار تزلزل شده و تفنگهای جنگ شروع به شلیک کردند و برای همیشه مسیر تاریخ را تغییر دادند.

طرحهای جنگ
باربارا تاکمن در قسمت «طرحهای جنگ» به استراتژیهای نظامی پیچیده و آمادگی قدرتهای بزرگ اروپایی میپردازد، درحالیکه جهان در هرج و مرج جنگ جهانی اول مارپیچ میرود.
محور اصلی این بخش، طرح شلیفن آلمان (Germany’s Schlieffen Plan) است، یک استراتژی جسورانه و جاه طلبانه با هدف تضمین یک پیروزی سریع و قاطع. این طرح یک جنگ دو جبهه را پیش بینی میکرد: ابتدا شکست فرانسه در غرب و سپس چرخش نیروها به شرق برای رویارویی با روسیه. تاکمن کاوش عمیقی از این طرح ارائه میکند و پیچیدگیهای آن و منطقی را که آلمانیها را به لزوم پیروزی سریع وادار کرد، روشن میکند.
توکمن در تضاد کامل با موضع تهاجمی آلمان، استراتژی دفاعی فرانسه را ترسیم میکند. فرانسه با پیشبینی تهاجم آلمان از طریق بلژیک، نقشهای دفاعی را به دقت آماده کرده بود که حول مواضع مستحکمی مانند خط ماژینو متمرکز شده بود. در اینجا، تاکمن به وضوح تدارکات فرانسه را برای آنچه که آنها به عنوان یک جنگ دفاعی قریب الوقوع تلقی میکردند، توصیف میکند.
بلژیک به عنوان یک بازیگر مهم در مراحل اولیه درگیری ظاهر میشود. توکمن نقض بی طرفی بلژیک توسط آلمان را به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از طرح شلیفن این کشور مورد بحث قرار میدهد. این نقض نه تنها پیامدهای دیپلماتیک داشت، بلکه باعث درگیری بریتانیا در جنگ شد.
در جبهه شرقی، تلاشهای گسترده بسیج روسیه مورد توجه قرار میگیرد. تاکمن بینشهایی در مورد چالشهای روسیه ارائه میدهد، از جمله وسعت قلمرو آن و زمان مورد نیاز برای جمع آوری و استقرار نیروهایش. بسیج روسیه نقش مهمی در رخدادهای جنگ ایفا میکرد.
“طرح 17” فرانسه، یک استراتژی تهاجمی با هدف بازپس گیری سرزمینهای از دست رفته در آلزاس و لورن، یکی دیگر از جنبههای کلیدی است که با جزئیات بررسی شده است. توکمن به خوانندگان نگاهی اجمالی به انتظارات و نیات رهبری نظامی فرانسه میدهد.
تاکمن در سراسر این بخش بر قضاوتها و فرضیات اشتباه رهبران نظامی تاکید میکند. این محاسبات اشتباه شامل اعتماد بیش از حد به اثربخشی استراتژیهای تهاجمی و دست کم گرفتن قدرت و اراده نیروهای مخالف است.
قسمت سوم کتاب یعنی طرحهای جنگ، دیدگاهی جامع از تفکر نظامی و آمادگیهای قدرتهای بزرگ در بدو ورود به مراحل اولیه جنگ جهانی اول ارائه میکند. این قسمت راهبردهای متضاد حمله و دفاع را روشن میکند، با طرح شلیفن آلمان که نشان دهنده یک حرکت تهاجمی جسورانه است و موضع دفاعی فرانسه که با نقض بی طرفی بلژیک شکل گرفته است. روایت تاکمن به خوانندگان درک عمیقی از ابعاد و انتظارات نظامی ارائه میدهد که زمینه را برای نبردها و لشکرکشیهایی فراهم میکند که مسیر جنگ را مشخص میکند.

نبرد مرزها
باربارا توکمن در «نبرد مرزها» به درگیریهای نظامی اولیه که مراحل آغازین جنگ جهانی اول را نشان میداد، میپردازد و به خوانندگان گزارش مفصلی از درگیریها و استراتژیهای هر دو طرف ارائه میدهد.
این بخش با تهاجم آلمان به بلژیک، یکی از عناصر مهم طرح شلیفن، آغاز میشود. توکمن پیشرفت سریع نیروهای آلمانی از طریق بلژیک، رویارویی آنها با مدافعان بلژیکی و پیامدهای مهم این تهاجم در صحنه بین المللی را به وضوح روایت میکند.
یکی از اولین نبردهای مهمی که شرح داده شد، نبرد لیژ است، جایی که نیروهای بلژیکی دفاعی مصمم در برابر مهاجمان آلمانی انجام دادند. توکمن نگاهی عمیق به سرسختی مدافعان بلژیکی و چالشهای پیش روی هر دو طرف در این درگیری اولیه ارائه میکند.
سپس روایت به نبرد آردن منتقل میشود، جایی که ارتش فرانسه و آلمان در زمینهای چالش برانگیز و دشوار با هم درگیر شدند. تاکمن تصمیمات تاکتیکی و مانورهای اتخاذ شده توسط هر دو طرف را که هر یک به دنبال کسب مزیت برای خود بودند، بررسی میکند.
نبرد شارلوا، شامل رویارویی بین نیروهای فرانسوی و آلمانی در جنوب بلژیک، نیز به تفصیل در این بخش آمده است. تاکمن در مورد ملاحظات استراتژیک و موانعی که ارتشها درگیر نبردهای شدید با آنها هستند، صحبت میکند.
نبرد مونس یکی دیگر از درگیریهای محوری است که در این بخش پوشش داده شده است. نیروهای بریتانیا، اگرچه تعدادشان بیشتر بود، اما قبل از عقب نشینی، مقاومت شجاعانهای در برابر ارتش آلمانی پیش روی کردند. این نبرد اولین حضور نیروهای اعزامی بریتانیا در جنگ را رقم زد.
با شروع این نبردهای اولیه، جنگ خندق (trench warfare) به عنوان یکی از ویژگیهای برجسته جنگ ظاهر شد. تاکمن بر دشواریهای دستیابی به پیروزیهای قاطع در مواجهه با مواضع مستقر دشمن تأکید میکند. نبردهای مرزی ماهیت در حال تحول جنگ و چالشهای درگیری طولانی را نشان داد.
«قسمت 4: نبرد مرزها» گزارشی جامع و مستمر از رویاروییهای نظامی اولیه که آغاز جنگ جهانی اول را رقم زد، ارائه میکند. این قسمت نشان دهندهی عزم کشورهای درگیر و تغییر از انتظارات اولیه، از یک جنگ سریع و سرنوشت ساز به نبردی طولانی مدت و مواضع مستحکم، است و جنگ خندق را نشان میدهد که مراحل بعدی درگیری را مشخص می کند.

چرخهای آگوست
باربارا توکمن در «چرخهای آگوست» روایت خود را از مراحل اولیه جنگ جهانی اول ادامه میدهد و بر تلاشهای دیپلماتیک، مذاکرات لحظه آخری و تشدید درگیری در سراسر اوت 1914 تمرکز میکند.
تلاشهای دیپلماتیک در خط مقدم است زیرا کشورهای مختلف در تلاش برای یافتن راه حل مسالمت آمیز برای بحران هستند. دیپلماتها و سران کشورها برای کاهش تنشهای فزاینده و جلوگیری از یک جنگ تمام عیار، وارد مذاکرات فشرده، تبادل پیام، و دیپلماسی شاتل میشوند.
توجه ویژهای به ابتکارات دیپلماتیک سر ادوارد گری، وزیر خارجه بریتانیا، که نقشی مرکزی در میانجی گری بین قدرتهای بزرگ بر عهده میگیرد، معطوف است. تلاشهای خستگی ناپذیر گری نشان دهنده تعهد بریتانیا به جلوگیری از یک درگیری ویرانگر است.
با این حال، با پیشروی نیروهای آلمانی از طریق بلژیک به عنوان بخشی از طرح شلیفن، وضعیت پیچیدهتر میشود. اولتیماتوم آلمان به بلژیک که خواستار عبور بدون مانع برای سربازانش است، یک مقطع حساس را نشان میدهد. امتناع بلژیک از تبعیت، زمینه را برای مقاومت و نقض بی طرفی این کشور از سمت قدرتها فراهم میکند.
لحظه مهم ورود بریتانیا به جنگ زمانی رخ میدهد که سر ادوارد گری در پارلمان بریتانیا سخنرانی میکند و تعهد دولت را برای حفظ بی طرفی بلژیک بیان میکند. این تصمیم، با انگیزه احساس تعهد اخلاقی و اتحاد، دخالت بریتانیا در درگیری را تقویت میکند.
در طول این دوره، شبکه پیچیده اتحادها مسائل را پیچیدهتر میکند. تهاجم آلمان به بلژیک باعث مداخله بریتانیا میشود که ماهیت درهم تنیده این توافقات و به هم پیوستگی قدرتهای بزرگ را نشان میدهد.
همزمان با بسیج نیروهای روسیه و درگیر شدن با ارتش آلمان و اتریش-مجارستان، تحولات در جبهه شرقی مورد توجه قرار میگیرد. تاکمن بینشهایی در مورد پویایی و چالشهای این نمایش ارائه میدهد، که میتواند به یک جبهه مهم در جنگ تبدیل شود.
با وجود تلاشهای دیپلماتیک، با شتاب گرفتن چرخهای جنگ، از بین رفتن امیدها برای راهحلی مسالمتآمیز محسوس میشود. ارتباطات نادرست، مواضع تسلیم ناپذیر و پیشرفت سریع لشکرکشیها به این احساس فزاینده کمک میکند که یک درگیری در مقیاس تمام عیار اجتناب ناپذیر است.
«قسمت 5: چرخهای اوت» رقص پیچیده دیپلماسی، تنشهای فزاینده، و تغییر اتحادهایی را که مشخصه آگوست 1914 بود، به تصویر میکشد. این قسمت زمینه را برای مرحله بعدی جنگ فراهم میکند، جایی که قدرتهای متخاصم تمام قدرت نظامی خود را به میدانهای نبرد اروپا میآورند و فصل جدیدی را در تاریخ درگیری آغاز میکنند.

راندهای آخر
باربارا توکمن در «آخرین راندها» به روایت جذاب خود از ماههای اولیه جنگ جهانی اول ادامه میدهد و تحولات کلیدی و اقدامات نظامی را که مسیر درگیری را شکل دادند، روشن میکند.
این بخش با نبرد تاننبرگ آغاز میشود، درگیری تاریخی در جبهه شرقی که در آن نیروهای روسی و آلمانی با هم برخورد کردند. تحت رهبری ژنرالهای پل فون هیندنبورگ و اریش لودندورف، آلمانیها به پیروزی قاطعی دست یافتند و عملاً پیشروی روسیه به پروس شرقی را متوقف کردند.
تاکمن با تغییر به جبهه غربی، نبرد مارن را بررسی میکند، درگیری مهمی که نقطه عطفی در جنگ بود. با پیشروی نیروهای آلمانی به سمت پاریس، نیروهای فرانسوی و بریتانیایی به رهبری ژنرال ژوزف ژفره دست به حمله متقابل زدند. این نبرد پیشروی آلمانها را متوقف کرد و آنها را مجبور به عقب نشینی کرد.
سپس روایت به «پیشروی تا دریا» یا «Race to the Sea» میپردازد، مرحلهای که هر دو طرف به دنبال دور زدن یکدیگر بودند. این مانورها جبهه غربی را به سمت شمال تا کانال مانش گسترش داد و شروع جنگ خندق را نشان داد که درگیری را مشخص میکرد. سنگرها که با سیم خاردار مستحکم شده بودند و با مسلسلها از آن دفاع میکردند، چالشهای بزرگی را به وجود آوردند.
تاکمن در مورد تکامل جنگ خندق و مشکلاتی که هر دو طرف برای شکستن بن بست با آن مواجه میشوند، توضیح میدهد. حملات اغلب منجر به تلفات زیاد میشد و سنگرها به نمادی از ماهیت طولانی جنگ تبدیل شدند.
با آغاز نبرد هلیگولند بایت، جنگ دریایی نیز در کانون توجه قرار میگیرد. این درگیری دریایی بین ناوگان بریتانیا و آلمان در دریای شمال پیروزی قابل توجهی را برای نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا به همراه داشت که بر اهمیت قدرت دریایی در درگیری تأکید کرد.
با ادامه جنگ در چندین جبهه، تاکمن تشدید جنگ را برجسته میکند. کشورهای جدید، از جمله امپراتوری عثمانی و بلغارستان، وارد معرکه شدند و دامنه درگیری را گسترش دادند و اتحادها را تغییر دادند.
در سرتاسر «آخرین راندها»، تلفات انسانی جنگ به طور فزایندهای آشکار میشود. روایت تاکمن نگاههای اجمالی تلخی به تجربیات سربازان، وحشتهای جنگ خندقها و چالشهای پیش روی پرسنل پزشکی ارائه میدهد. این بخش بر تأثیر عمیق جنگ بر افراد و جوامع تأکید میکند.
“قسمت 6: آخرین راندها” دیدگاهی جامع از پویایی به سرعت در حال تحول جنگ جهانی اول ارائه میدهد. این نبردهای محوری، ظهور جنگ خندق، تشدید درگیری و ورود کشورهای جدید را در بر میگیرد. این بخش یادآور هزینههای انسانی و ماهیت طولانی جنگ است که تاریخ را در سالهای آینده شکل میدهد.
این کتاب برای شما مناسب است اگر:
شما باید “توپهای ماه اوت” نوشته باربارا دبلیو تاکمن را بخوانید، اگر:
- علاقه به تاریخ: اگر شما علاقه واقعی به تاریخ، به ویژه رویدادهای منتهی به جنگ جهانی اول دارید، این کتاب شرح مفصل و جذابی از این دوره، کشورها و شخصیتهای مختلف دخیل در جنگ حساس ارائه میدهد.
- درک جنگ جهانی اول: برای کسانی که به دنبال درک عمیقتر عوامل پیچیده، شخصیتها و تصمیماتی هستند که منجر به شروع جنگ جهانی اول شد، این کتاب بینشهای ارزشمندی را ارائه میدهد.
- لذت از روایتهای غیرداستانی: اگر از مطالب غیرداستانی روایی لذت میبرید، که مانند یک رمان گیرا خوانده میشوند و در عین حال از نظر تاریخی دقیق هستند، مهارت تاکمن در داستان نویسی، این کتاب را به یک کتاب ضروری تبدیل میکند.
- ارتباط با دوران مدرن: کاوش کتاب در زمینه دیپلماسی، ارتباطات نادرست و پتانسیل تشدید درگیریها همچنان به دنیای امروز مرتبط است و آن را به کتاب خواندنی ارزشمندی برای علاقه مندان به روابط بین الملل تبدیل میکند.
این کتاب برای شما نامناسب است اگر:
با این حال، ممکن است نخواهید “توپهای ماه اوت” را بخوانید اگر:
- علاقهای به تاریخ ندارید: اگر علاقهای به تاریخ یا جنگ جهانی اول ندارید، ممکن است روایت تاریخی مفصل این کتاب برای شما جذاب نباشد.
- ترجیح خواندن روایات سبکتر از جنگ: اگر مطالب خواندنی سبکتر یا امروزیتر را ترجیح میدهید، تحلیل تاریخی عمیق و گزارشهای دقیق این کتاب ممکن است برای شما متراکم و وقت گیر باشد.
- اجتناب از مضامین جنگ: اگر از مطالعه در مورد جنگ و درگیری، به ویژه توضیحات مفصل نبردها و استراتژیهای نظامی اجتناب میکنید، ممکن است این کتاب با ترجیحات شما مطابقت نداشته باشد.
- میل به تاریخ اخیر: اگر بیشتر به رویدادهای تاریخی اخیر یا مسائل معاصر علاقه دارید، «توپهای ماه اوت» منحصراً بر اوایل قرن بیستم تمرکز دارد و ممکن است علایق شما را برآورده نکند.
در نهایت، این که آیا شما باید «توپهای ماه اوت» را بخوانید یا خیر، به علایق شخصی، ترجیحات خواندن و تمایل شما به کاوش در روایت تاریخی جنگ جهانی اول بستگی دارد. این کتاب بسیار مورد توجه است، اما ممکن است برای همه و شما مناسب نباشد. انتخاب باید با سلایق و علایق فردی شما مطابقت داشته باشد.
دیدگاهتان را بنویسید