خلاصه کتاب تاجر ونیزی اثر ویلیام شکسپیر

شخصیت‌های اصلی نمایشنامه

• آنتونیو: تاجر صاحب نام و معروف ونیزی، یک مسیحی ثروتمند که از شایلاک پول قرض می‌کند تا به دوستش بسانیو در درخواست ازدواج از پورشیا کمک کند.
• شایلاک: مالدار یهودی که به آنتونیو پول قرض می‌دهد اما یک پوند از گوشت آنتونیو را به عنوان وثیقه قرار می‌دهد.
• پورشیا: وارثی ثروتمند اهل بلمونت که به زیبایی و هوش شهرت دارد. او خواستگاران مختلفی دارد و در نهایت با بسانیو ازدواج می‌کند.
• بسانیو: دوست آنتونیو و خواستگار اولیه پورشیا. او از آنتونیو پول قرض می‌کند تا از پورشیا خواستگاری کند.
• جسیکا: دختر شایلاک که با لورنزوی مسیحی فرار می‌کند و به مسیحیت می‌پیوندد.
• لورنزو: دوست مسیحی آنتونیو و بسانیو و عاشق جسیکا.

خلاصه کتاب

این نمایشنامه چندین طرح در هم تنیده دارد، اما طرح اصلی حول تلاش بسانیو برای به دست آوردن دست پورشیا در ازدواج می‌چرخد. در این خلاصه سعی می‌کنم این داستان‌ها را برای شما شرح دهم:

پورشیا و بسانیو 

پورشیا یک وارث ثروتمند است که در بلمونت زندگی می‌کند. پدر درگذشته‌ی او آزمایشی را برای خواستگارانش طراحی کرده است تا مطمئن شود که تنها یک مرد شایسته می‌تواند دست دخترش را در ازدواج به دست آورد. وصیت نامه‌ی پدر چالشی را برای خواستگاران او ایجاد می‌کند که شامل سه صندوقچه (طلا، نقره و سربی) است و پورشیا فقط می‌تواند با مردی ازدواج کند که صندوقچه‌ی درست را انتخاب کند.

نوشته روی هر صندوقچه از قرار زیر است:

• صندوقچه طلایی: کسی که مرا برگزیند، آنچه را بسیاری از مردم دوست دارند به دست می‌آورد.
  در داخل صندوقچه طلا، خواستگاران یک جمجمه و یک طومار با پیامی که می‌گوید: هر آنچه که می‌درخشد طلا نیست. و اساساً بیان می‌کند که آنها انتخاب اشتباهی کرده‌اند.
• صندوقچه نقره‌ای: کسی که مرا برگزیند، آنچه را شایسته اوست به دست می‌آورد. 
  در داخل صندوقچه نقره‌ای، خواستگارها پرتره‌ای از سر یک احمق که چشمک می‌زند و پیامی پیدا می‌کنند که به آنها می‌گوید: “من هم همینطور، اگر زیاد نباشد: چیزی بیشتر از آنچه گزارش می‌کند برای من نمی‌آورد.”، که اساساً بیان می‌کند که آنها نیز انتخاب اشتباهی کرده‌اند.
• صندوقچه سربی: کسی که مرا برگزیند، باید آنچه را دارد به خطر اندازد ر تسلیم کند.
  درون این صندوقچه پرتره‌ای از پورشیاست که نشاندهنده‌ی انتخاب صحیح است و یک نوشته که می‌گوید: تو که نه از روی ظاهر انتخاب کرده‌ای، امیدوار باش که طالع تو بلند است و انتخابت صحیح است. چون این خوشبختی نصیب تو شده است، قانع باش و به دنبال خوشبختی دیگری مگرد.

یکی از خواستگاران پورشیا، بسانیو، یک نجیب زاده ونیزی است که برای معرفی خود به عنوان یک خواستگار مناسب به پول نیاز دارد و آن را از دوست نزدیکش آنتونیو قرض می‌گیرد. با این حال، ثروت آنتونیو در حال حاضر در کشتی‌های تجاری گره خورده است، بنابراین او پول را از شایلاک، یک یهودی پولدار قرض می‌کند و از یک پوند از گوشت خود به عنوان وثیقه برای وام استفاده می‌کند!

بسانیو به دنبال جلب رضایت پورشیا در ازدواج است و صندوقچه سربی را انتخاب می‌کند که انتخاب درست است. پورشیا که از انتخاب او بسیار خوشحال شده با او ازدواج می‌کند. 

جسیکا و لورنزو

جسیکا، دختر شایلاکِ یهودی، عاشق لورنزو، دوست مسیحی آنتونیو و بسانیو می‌شود. جسیکا در اقدامی از روی سرپیچی و عشق، با لورنزو فرار می‌کند و در این روند به مسیحیت می‌پیوندد. این گریز و تغییر مذهب، تنش‌های مذهبی و فرهنگی در نمایشنامه را تشدید می‌کند و به موضوع فراتر از مرزهای عشق به پیچیدگی می‌افزاید. اندوه و عصبانیت شایلاک به علت از دست دادن دختر و ثروتش، کشمکش بین شخصیت‌های یهودی و مسیحی داستان را تشدید می‌کند. در نهایت، جسیکا و لورنزو با هم ازدواج می‌کنند، اما تنش‌های مذهبی و فرهنگی همچنان پابرجاست و بر کاوش نمایشنامه در مورد تعصب، عشق و درگیری تأکید می‌کند.

خط داستانی جسیکا و لورنزو در “تاجر ونیزی” موضوع عشق را که از مرزهای فرهنگی و مذهبی فراتر می‌رود، نشان می‌دهد و در عین حال پیامدهای چنین اقداماتی را بر روابط خانوادگی و بافت اجتماعی گسترده‌تر نمایشنامه برجسته می‌کند.

آنتونیو و شایلاک

تضاد اصلی نمایشنامه حول محور آنتونیو، یک تاجر ثروتمند، و شایلاک، یک وام دهنده‌ی یهودی می‌چرخد. آنتونیو از شایلاک پول قرض می‌کند تا به دوستش بسانیو کمک کند تا در چالش خاستگاری از پورشیا درآید. برای تضمین این وام، آنتونیو با وثیقه‌ای موافقت می‌کند که به شایلاک حق دریافت یک پوند از گوشت آنتونیو را در صورت عدم پرداخت بدهی می‌دهد. وقتی کشتی‌های آنتونیو در دریا گم شده‌اند، او نمی‌تواند بدهی‌اش را بازپرداخت کند و شایلاک طبق قرارداد آن‌ها یک پوند گوشت می‌خواهد. زمانی که کشتی‌های آنتونیو در دریا با مشکل مواجه می‌شوند، شایلاک روی یک پوند از گوشت آنتونیو به عنوان وثیقه برای وام اصرار می‌کند. شایلاک به عنوان یک شخصیت پیچیده به تصویر کشیده می‌شود که اغلب به دلیل پیگیری بی دریغ او برای این قصاص و تمایلش برای انتقام از کسانی که با او به عنوان یک یهودی بدرفتاری کرده‌اند، به عنوان یک شرور به تصویر کشیده می‌شود. با این حال، او همچنین با تبعیض و بدرفتاری شخصیت‌های مسیحی روبه‌رو می‌شود که به شخصیت او عمق می‌بخشد و نمایشنامه در مورد تعصب، عدالت و رحمت کاوش می‌کند.

پورشیا که از این واقعه آگاهی یافته، به صورت مخفیانه و در لباس یک وکیل مبدل شده، برای حل این موضوع در دادگاه مداخله می‌کند. او بیان می‌کند که گرفتن یک پوند از گوشت آنتونیو حق مسلم شایلاک است، اما چون در وثیقه صحبتی از خون نشده، در این فرایند حتی یک قطره خون آنتونیو نباید ریخته شود. چون این اتفاق نیز عملی نبود، پورشیا در نهایت شایلاک را مجبور می‌کند که دست از این خواسته بکشد و حتی به علت قصد کشتن یک انسان، مجبور به پرداخت بدهی به دولت و آنتونیو شود! او معامله شایلاک را برمی‌گرداند و حکمی را به دست می‌آورد که او را مجبور می‌کند به مسیحیت گرویده و ثروتش را رها کند.

این نمایش با ازدواج موفق بسانیو و پورشیا، گراتیانو و نریسا و جسیکا و لورنزو به پایان می‌رسد. کشتی‌های آنتونیو به سلامت باز می‌گردند، ثروت او را بازیابی می‌کنند و درگیری‌های اصلی داستان را به پایان می‌رسانند.

«تاجر ونیزی» نمایشنامه‌ای غنی و پیچیده است که این خطوط داستانی را به هم می‌پیوندد تا مضامین عشق، دوستی، تعصب، عدالت و پیچیدگی‌های روابط انسانی را بررسی کند. رزولوشن نمایش هم شاد و هم ناراحت کننده است و مخاطب را مجبور می‌کند با سؤالات اخلاقی ناشی از عملکرد شخصیت‌ها دست و پنجه نرم کند.